Du willst Serbisch lernen?

Mit Kroatisch schaffst Du Dir eine solide Basis für das Verstehen der Serbischen Sprache. Du profitierst also doppelt, wenn Du mit Kroatisch beginnst. Ganz nach dem Motto: Lerne eine Sprache, verstehe zwei! Hier findest du eine Übersicht mit den 5 Hauptgemeinsamkeiten dieser beiden Sprachen:

Kroatischer Wortschatz im Vergleich zum Serbischen Wortschatz

• Der wesentliche Teil des Wortschatzes beider Sprachen ist sehr ähnlich. Viele alltägliche Begriffe wie Zahlen, Wochentage, Farben und grundlegende Verben sind nahezu gleich. Z.B. “grün”: zelena (Serbisch), zelena (Kroatisch), “weiß”: bela (Serbisch), bijela (Kroatisch).

Kroatische Grammatik im Vergleich zur Serbischen Grammatik

• Serbisch und Kroatisch weisen nahezu identische grammatische Strukturen auf. Beide Sprachen nutzen die sechs Fälle und auch die Bildung der Mehrzahl funktioniert gleich. Die Verben werden fast identisch konjugiert und es gibt in beiden Sprachen zwei Verbformen.

Kroatisches Alphabet im Vergleich zum Serbischen Alphabet

• Das Serbische lateinische Alphabet entspricht fast genau dem Kroatischen. Wichtig zu wissen: Serbisch wird sowohl in der kyrillischen als auch in der lateinischen Schrift geschrieben, während Kroatisch ausschließlich das lateinische Alphabet verwendet.

Kroatische Aussprache im Vergleich zur Serbischen Aussprache

• Die Aussprache von Serbisch und Kroatisch ist sehr ähnlich, da beide Sprachen phonetisch geschrieben werden. Es gibt regionale Unterschiede in der Betonung, aber insgesamt sind die Unterschiede gering.

Kroatische Ausdrücke im Vergleich zu Serbischen Ausdrücke

• Serbisch und Kroatisch teilen viele Redewendungen und alltägliche Ausdrücke, die oft identisch oder nahezu gleich sind. Einige Ausdrücke können jedoch je nach Region oder Dialekt variieren. Ein Beispiel für eine Redewendung, die sowohl im Serbischen als auch im Kroatischen verwendet wird, ist: „Bolje išta nego ništa.“ („Besser etwas als nichts.“)

Übrigens: Kroatisch teilt nicht nur viele dieser Gemeinsamkeiten mit der serbischen Sprache, sondern auch mit Bosnisch. Wenn du also Bosnisch lernen möchtest, dann hilft dir Kroatisch dabei auch weiter.

Wie bereits gesagt: Mit Jicki kannst Du noch kein Serbisch lernen. Um jedoch in die Südslawischen Sprachen einzutauchen, empfehlen wir Dir, unsere Kroatisch Kurse kostenlos auszuprobieren. 

Wie Du mit den Sprachkursen von Jicki Kroatisch lernst, ist schnell erklärt: Ähnlich wie beim Erlernen der Muttersprache oder dem Lernen der kroatischen Sprache beim Auslandsaufenthalt, basiert unsere Methode auf dem bewährten 3-Stufen-Modell.

1. Hören: Zu Beginn der Lektionen hörst Du Vokabeln und einfache Sätze mit Übersetzung. Durch die entspannte Musik kannst Du Dir die Wörter noch leichter merken.
2. Verstehen: Darauf folgt eine kroatische Geschichte, die sich wie bei einer spannenden Serie durch die Kapitel durchzieht. Die Vokabeln kennst Du ja bereits, so dass Dir das Verstehen ganz leicht fällt.
3. Sprechen: Zum Schluss haben wir noch ein paar Sätze zum Nachsprechen für Dich ausgesucht. Du kannst still im Kopf oder laut mitsprechen. Beides führt dazu, dass Du Deine Aussprache schnell und einfach verbesserst.

Im dazugehörigen Begleitbuch kannst Du auch jederzeit mit- oder nachlesen. Du siehst also: Mit dem Kroatischkurs von Jicki funktioniert das Kroatisch lernen einfach, entspannt und nebenbei.

Deine Jicki-Vorteile

• Ganz entspannt: Fühlt sich nicht wie Lernen an
• Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto
• Praxisnah: Lerne Vokabeln und Sätze, die Du wirklich brauchst
• Schnell & effektiv: Die Kapitel dauern nur 20 Minuten
• Kostenloser Test: 2 Kapitel pro Sprache gratis (ohne Zahlungsdaten)
• Online & Offline: Mit der Jicki-App überall lernen

Um Dir den Einstieg in die südslawischen Sprachen zu  erleichtern und Dich bei Deinem Serbisch-Sprachkurs zu begleiten, haben wir von Jicki 5 Tipps für Dich parat:

1. Bereite Dich aufs Serbisch lernen vor

Bevor Du mit dem Serbisch- oder Kroatisch lernen beginnst, nimm Dir kurz Zeit, um Dich darauf einzustimmen. Setze Dich an einen ruhigen Ort, bereite Deine Lernmaterialien vor und sorge für eine angenehme Umgebung – vielleicht mit einer Tasse Tee oder Kaffee.

Erinnere Dich daran, warum Du die Sprache lernen möchtest und was Dich an ihr fasziniert. Was begeistert Dich an ihr? Welche Fortschritte hast Du bereits gemacht? Mit einer positiven Einstellung fällt das Lernen gleich viel leichter.

Gut zu wissen: Eine entspannte Atmosphäre und Freude am Lernen helfen Dir, effizienter zu lernen. Starte mit einer positiven Einstellung in Deinen Serbisch- oder Kroatisch-Sprachkurs und beende jede Lerneinheit mit einem guten Gefühl. So bleibst Du motiviert und hast noch mehr Spaß!

2. Umgib Dich mit der serbischen Sprache

Vielleicht kennst Du das: Du willst einen Film schauen, aber die deutsche Synchronisation klingt einfach nicht authentisch? Nutze die Gelegenheit und wechsle in die Originalsprache mit deutschen Untertiteln. So lernst Du fast nebenbei.

Je häufiger Du mit der Sprache in Berührung kommst, desto schneller wirst Du Fortschritte machen. Höre serbische oder kroatische Musik, lies einfache Texte und schaue Deine Lieblingsserien und Filme im Original mit deutschen Untertiteln.

Gut zu wissen: Durch das viele Hören der serbischen Sprache entwickelst Du ein Sprachgefühl, lernst gängige Redewendungen und die richtige Aussprache. Du lernst Vokabeln im Kontext und verbesserst Dein Hörverständnis. So machen südslawische Sprachen Spaß!

3. Hab keine Angst Fehler zu machen

Es ist ganz normal, dass Du Dich am Anfang unsicher fühlst und Angst hast, etwas falsch zu machen. Serbisch und Kroatisch sind nicht die einfachsten Sprachen, aber mit Geduld und Übung wirst Du immer sicherer.

Vergiss nicht: Niemand spricht perfekt von Anfang an. Trau Dich, das Gelernte aktiv anzuwenden, auch wenn es sich zunächst ungewohnt anfühlt. Je öfter Du Serbisch oder Kroatisch sprichst, desto schneller wirst Du Fortschritte bemerken.

Gut zu wissen:  Mit jedem Fehler, den Du machst, hast Du die Chance, etwas zu lernen. Versuche einfach Fehler zu erkennen und sie beim nächsten Mal zu umgehen. Sieh es doch einfach so: Fehler helfen Dir dabei, Dein Serbisch zu verbessern.

 

4. Lass Dich nicht aufhalten

Manchmal will eine bestimmte Vokabel einfach nicht im Kopf bleiben oder eine Grammatikregel erscheint besonders knifflig. Das ist völlig normal! Lass Dich davon nicht entmutigen. Falls Du an einer Stelle feststeckst, wechsle das Thema oder lege eine kurze Pause ein.

Gut zu wissen: Wenn Du Dir eine Vokabel partout nicht merken kannst, könnte es daran liegen, dass sie für Deinen Alltag nicht besonders relevant ist. Konzentriere Dich zunächst auf Wörter und Ausdrücke, die Du tatsächlich brauchst. So lernst Du nicht nur nachhaltiger, sondern auch mit mehr Freude!

5. Sprechen, sprechen, sprechen!

Je mehr Du Serbisch oder Kroatisch sprichst, desto schneller wirst Du sicherer. Mach Dir keine Sorgen um Fehler. Muttersprachler*innen freuen sich in der Regel, wenn Du ihre Sprache sprichst, und helfen Dir gerne weiter.

Abgesehen vom Online Serbisch oder Kroatisch lernen, gibt es noch weitere Möglichkeiten, Deine Sprachkenntnisse auf die Probe zu stellen. Du kannst z.B. in Kroatien oder Serbien Deinen Kaffee auf der Landessprache bestellen. Oder rufe doch mal bei der Touristeninformation einer serbischen oder kroatischen Stadt an und frag, was Du dort so unternehmen kannst.

Gut zu wissen: Sprache lernt man durch aktives Anwenden. Je mehr Du sprichst, desto besser festigt sich das Gelernte. Also trau Dich und übe so oft wie möglich – mit der Zeit wirst Du immer sicherer!

Mit Jicki-Premium hast Du Zugriff auf all unsere Sprachkurse. So kannst Du ganz entspannt Englisch lernen , Russisch lernen, Italienisch lernen, Japanisch lernen, Spanisch lernen, Französisch lernen, Schwedisch lernen und Griechisch lernen. Viel Spaß!