Deutsch lernen mit Hörbüchern

1. Jicki: Where it all began – Wo alles begann

Emma begleitet ihre Großmutter Marga von Florida nach Freiburg. Für Marga ist es eine Reise zurück in ihre Heimat, die sie seit ihrer Jugend nicht mehr besucht hat. Gemeinsam entdecken die beiden die Stadt. Doch Emma merkt schnell, dass ihre Oma etwas beschäftigt. Ein überraschendes Wiedersehen stellt schließlich alles auf den Kopf und bringt ein lange gehütetes Geheimnis ans Licht.

Perfekt für Anfänger*innen:

Durch die vielen Gespräche zwischen Marga und Emma baust Du erste Deutschkenntnisse auf und erfährst viele spannende Fakten über die Deutsche Kultur. Dabei lernst Du Deutsche Vokabeln und entwickelst ein Deutsches Sprachgefühl.

So klingt die Ankunft in Freiburg:

Jetzt Kapitel 1 hören!

2. Jicki: Der Sommer, in dem wir Pauline suchten – The Summer We Searched for Pauline

Emma und Marga sind weiter unterwegs: Von Freiburg aus zieht es sie erst in die Natur, an einen See und danach mit dem Zug weiter nach Berlin und München. Zwischen Jazzkonzert, Flohmarkt, Biergartenbesuch und vielen kleinen Abenteuern tauchen längst verdrängte Erinnerungen wieder auf. Marga beginnt, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.

Erweitere Deinen Deutsch Grundwortschatz mit dieser unvergesslichen Reise und verbessere Deine bereits bestehenden Deutschkenntnisse.

Übrigens: Die Lern-Hörbücher sind so aufgebaut, dass Du zuerst Vokabeln mit Übersetzung hörst und anschließend in die Geschichte eintauchst – so verbesserst Du Deine Deutschkenntnisse noch leichter!

Jetzt Episode 2 hören!

3. Café in Berlin (Learn German with stories) von André Klein

Dino, ein junger Mann aus Sizilien zieht nach Berlin. Dort ist alles neu für ihn. Die Geschichte ist in 10 kurze Kapitel unterteilt, die Dinos Alltag und seine ersten Schritte in der deutschen Hauptstadt beschreiben. Er lernt das Leben in der Großstadt kennen und trifft viele unterschiedliche Menschen aus verschiedenen Ländern. Er ist fasziniert von den Möglichkeiten, aber auch mit den Hürden eines Neuanfangs konfrontiert.

Dabei fragt er sich: Wie gut kommt er mit der deutschen Sprache klar? Und findet er einen Job in der neuen Stadt?

Dieses Hörbuch eignet sich für alle Deutschlernenden und zeigt, dass Deutschlernen ein Prozess ist, zu dem Fehler ganz selbstverständlich dazugehören.

1. Tschick von Wolfgang Herrndorf

Die Geschichte handelt von Maik und Tschick, zwei 14-jährigen Jungen, die sehr unterschiedlich sind: Maik lebt in einer wohlhabenden Familie, fühlt sich dort aber oft allein und unglücklich. Tschick ist neu in der Klasse, kommt aus Russland und gilt als Außenseiter.

In den Sommerferien stehlen sie spontan einen alten Lada und fahren ohne Plan Richtung „Walachei“. Auf ihrer Reise durch Ostdeutschland erleben sie viele Abenteuer und werden dabei zu echten Freunden.

Aufgrund der klaren und einfachen Sprache des Hörbuchs eignet es sich hervorragend zum Deutsch lernen.

2. Die Vermessung der Welt von Daniel Kehlmann

Die Vermessung der Welt erzählt auf humorvolle und leicht ironische Weise das Leben von zwei berühmten deutschen Wissenschaftlern: Alexander von Humboldt (Abenteurer und Forscher) und Carl Friedrich Gauß (Mathe-Genie).

Humboldt reist um die Welt, besteigt Berge, erforscht Urwälder und misst die Natur. Gauß bleibt lieber zu Hause und „vermisst“ die Welt mit Formeln und Zahlen in seinem Kopf. 

Im Hörbuch wechseln sich Kapitel über Humboldt und Gauß ab, oft mit Rückblenden in ihre Kindheit und ihr Berufsleben.

3. Die drei ??? von Robert Arthur u. a.

Das perfekte Hörbuch für Jung und Alt. Die drei ??? ist eine beliebte deutsche Jugendkrimi-Reihe über drei junge Detektive, Justus, Peter und Bob, die gemeinsam spannende und rätselhafte Fälle lösen. Ganz egal, ob Du gruselige Villen, geheime Schatzkarten, mysteriöse Geräusche spannend findest, bei den drei Detektiven ist immer etwas los.

Die gesprochene Sprache ist meist leicht verständlich. Gleichzeitig kannst Du Dir einen alltagsnahen Wortschatz aneignen, wodurch sich die Hörbuch-Reihe hervorragend zum Deutschlernen eignet.

Die drei Fragezeichen und das Gespensterschloss gehört zu den Klassikern unter den 220 Folgen.

1. Die kleine Hexe von Otfried Preußler

Die kleine Hexe ist mit 127 Jahren noch „zu jung“ für die Walpurgisnacht. Um dazuzugehören, muss sie ein Jahr lang beweisen, eine „gute Hexe“ zu sein. Zusammen mit ihrem Raben Abraxas hilft sie daraufhin vielen Menschen und tut Gutes.

Am Ende zeigt sich, dass die kleine Hexe „gut sein“ ganz anders versteht als die großen Hexen – und genau das macht die Geschichte so besonders.

2. Vorstadtkrokodile von Max von der Grün

In diesem Hörbuch geht es um den zehnjährigen Hannes, der unbedingt zur Kinderbande der „Krokodiler“ gehören möchte. Um aufgenommen zu werden, muss er eine gefährliche Mutprobe bestehen.

Die Kinder lernen auch Kurt kennen, der im Rollstuhl sitzt und zunächst nicht zur Gruppe gehören darf. Doch als er einen wichtigen Hinweis zu einer Einbruchserie entdeckt, erkennen die Vorstadtkrokodile, wie wertvoll er für die Gruppe ist. Gemeinsam verfolgen sie die Spur der Täter und werden dabei zu echten Freunden.

3. Harry Potter von J. K. Rowling

Harry dachte lange Zeit, er sei ein ganz gewöhnlicher Junge – zumindest bis zu seinem elften Geburtstag. An diesem Tag erfährt er, dass er an der Schule für Hexerei und Zauberei aufgenommen wurde, denn Harry ist in Wirklichkeit ein Zauberer.

Die weltbekannten Abenteuer von Harry Potter und seinen Freund*innen gibt es auch als Hörbücher. Mit den spannenden Geschichten rund um Harry, Hermine und Ron können Kinder spielerisch Deutsch lernen.