Die japanische Aussprache

Auch wenn der Klang der japanischen Sprache zu Beginn etwas ungewohnt klingt: Je öfter Du die Sprache hörst, desto schneller wirst Du Dich an die japanische Aussprache gewöhnen. 

Mit den Japanisch-Hörkursen von Jicki lernst Du die japanische Aussprache von Vokabeln, Sätzen und Dialogen direkt von Muttersprachler*innen: 

Japanisch zu sprechen ist einfacher als die meisten Menschen denken. Die Betonung liegt meist am Wortanfang, ist aber überwiegend gleichmäßig. Oft kann man die Wörter auch so aussprechen, wie sie geschrieben  werden. Die Wörter bestehen aus einzelnen Silben, daher folgt jedem Konsonanten ein Vokallaut.

Unsere folgenden Aussprache- und Leseübungen dienen dazu, Dich mit dem Klang der  japanischen Sprache vertraut zu machen und Dich an die japanische Schreibweise der Lautschrift zu gewöhnen.  

Du wirst schnell feststellen, dass manche japanischen Silben anders gesprochen als geschrieben werden und einzelne japanische Wörter fließend ineinander übergehen.

Hör direkt mal rein:

Leseübung 2
Die folgenden Wörter sind eine bunte Mischung, um verschiedene Aspekte der Aussprache kennenzulernen:

Sushi (Sushi), shitte imasu (ich kenne), sukoshi (ein bisschen), shusshin (Abstammung), jagaimo (Kartoffeln), atatakai (warm), suteki (schön), miryokuteki (attraktiv), geijutsu (Kunst), genjitsu (Realität), kutsu (Schuh), kita (Norden), bunka (Kultur), kenchiku (Architektur), menkyo (Führerschein), ikinuki – (Ausgleich, Erholung), shokubutsu (Pflanze), roji (Gasse), fun’iki (Atmosphäre), go-yukkuri(angenehmen Aufenthalt)

Damit Du den Überblick behältst und Dich bei Deinen japanischen Sprechübungen nicht  verhaspelt, haben wir 3 Besonderheiten der japanischen Aussprache für Dich zusammengetragen: 

Japanische Aussprache: Der R-Laut 

Der japanische R-Laut klingt für deutschsprachige Menschen wie ein L-Laut, daher ist es für  deutsche Muttersprachler*innen schwierig auszusprechen. 

Stattdessen existiert ein Laut in der japanischen Sprache, der irgendwo zwischen dem  englischen „R“ und „L“ liegt. Dieser Klang wird oft als „flap“ bezeichnet. Die genaue Art, wie dieser Laut ausgesprochen wird, variiert je nach Region in Japan. 

Für Japanisch-Lernende aus Sprachen, in denen ein klarer Unterschied zwischen R und L  besteht, kann es anfangs etwas schwierig sein, den japanischen „flap“-Laut in der japanischen  Aussprache korrekt zu reproduzieren. 

Übrigens: Auch mit japanischen Filmen erzielst Du schnelle Erfolge in Deiner japanischen  Aussprache. Besonders beim Japanisch lernen für Kinder kann das hilfreich sein!  

Japanische Aussprache: Die langen Vokale 

Lange Vokale sind in der japanischen Aussprache eine Besonderheit, weil sie die Bedeutung  von Wörtern in der japanischen Sprache verändern können.  Lange Vokale werden als „Chō-onpu“ (長音符) bezeichnet und mit einem Querstrich über dem  Vokal geschrieben, um anzuzeigen, dass dieser verlängert wird. 

In einigen Fällen kann die Länge eines Vokals in der japanischen Aussprache den Unterschied zwischen zwei Wörtern ausmachen, die ansonsten ähnlich klingen. 

Hier sind ein paar Beispiele: 

くう (kū) – leer

く (ku) – Gedicht 

Die Länge eines Vokals kann auch in der japanischen Aussprache dazu führen, dass ein Wort  betonter oder emotionaler klingt. 

Tipp: Auch mit japanischen Büchern oder japanischen Comics kannst Du die japanische Aussprache lernen, indem  du die Sätze laut vorliest! Zusätzlich hast Du die japanischen Schriftzeichen direkt vor Augen und lernst neue japanische Vokabeln!

Japanische Aussprache: Konsonantenverdopplung “tsu”

Die Konsonantenverdopplung mit „tsu“ (つ) ist in der japanischen Aussprache als „Soku-on“ (促 音) bekannt. „Tsu“ wird verwendet, um einen kurzen Pausenlaut einzufügen und den  nachfolgenden Konsonanten zu verdoppeln. 

Diese Verdopplung wird in der japanischen Schrift durch das Hinzufügen von dem japanischen  Zeichen “つ” dargestellt, die den Konsonanten darstellen, der verdoppelt wird:  

1. さき　(saki) – vorne, geradeaus  
   さっき (sakki) – gerade eben 
2. さか (saka) – Hügel 

　 さっか (sakka) – Autor 

Unser Jicki-Tipp: Beim Japanisch lernen mit App kannst Du Dein eigenes Tempo bestimmen und erzielst  so schnell erste Fortschritte in der japanischen Aussprache!