Als Manga (漫画) werden japanische Comics bezeichnet, die sich aufgrund ihrer charakteristischen Darstellung deutlich von den uns bekannten amerikanischen Comics unterscheiden und daher als eigene Kunstform betrachtet werden.
Wir von Jicki haben einige Tipps und Tricks für Dich, wie Du mit japanischen Mangas am besten Japanisch lernen kannst!
Übrigens: Das japanische Wort „Manga“ bedeutet übersetzt in etwa „skizziertes Bild“ oder „ungezwungenes Bild“.
Mangas haben auch international eine große Fangemeinde gewonnen. Aber was zeichnet japanische Comics aus und was sind ihre Besonderheiten?
Übrigens: Japanische Comics eignen sich auch zum Sprachen lernen unterwegs. Einfach Comic einpacken und in Zug, Bus oder Bahn in eine spannende Geschichte eintauchen!
Das Lesen von japanischen Comics oder Mangas eignet sich wunderbar als Ergänzung zu anderen Lernmethoden.
In japanischen Mangas ist die japanische Alltagssprache sehr präsent. Durch das Lesen lernst Du viele Wörter und Redewendungen, die Du im Alltag verwenden kannst.
Durch die Bilder und das Geschriebene sprichst Du den Hör- und Sehsinn gleichzeitig an. Du hast die japanischen Schriftzeichen direkt vor Augen und merkst Dir die japanischen Vokabeln noch einfacher, denn Forscher*innen haben herausgefunden, dass man sich neue Wörter leichter merkt, wenn man mit allen Sinnen lernt.
Übrigens: Die japanische Sprache lernst Du nur gut zu sprechen, wenn Du sie auch regelmäßig hörst und sprichst. Trainiere Deine japanische Aussprache und Deinen Wortschatz beim Japanisch hören!
Wir von Jicki haben 3 wichtige Schritte für Dich, wie Du mit Hilfe von japanischen Comics schnellstmöglich Japanisch lernst:
Es gibt eine riesige Auswahl an japanischen Comics für jedes Alter, jedes Sprachniveau und jeden Geschmack. Zu Beginn solltest Du die Auswahl Deines japanischen Comics jedoch unbedingt an Dein Sprachniveau und Deine Interessen anpassen.
Wenn Dir der Inhalt gefällt, wirst Du automatisch Lust haben, weiterzulesen – auch wenn Du auf Anhieb vielleicht nicht alles verstehst.
Beachte, dass japanische Mangas zum Lernen zwar herausfordernd sein sollten, allerdings nicht so schwer, dass Du jedes zweite Wort nachschlagen musst.
Wenn Du die richtige Comicauswahl triffst, wirst Du Deine Japanischkenntnisse kontinuierlich verbessern und so auch längerfristig beim Japanisch lernen am Ball bleiben.
Übrigens: Japanische Mangas werden von rechts nach links gelesen, was sich von der westlichen Leserichtung unterscheidet. Probiere es selbst einmal aus!
Hast Du Dich für einen japanischen Comic entschieden, beginnt der unterhaltsame Part.
Du verstehst ein Wort nicht? Schlage es nicht sofort nach. Wenn Du die restlichen japanischen Wörter eines Satzes kennst, kannst Du Dir die Wortbedeutung vielleicht aus dem Kontext erschließen.
Ein großer Vorteil japanischer Mangas: Du hast zusätzlich Bilder zur Verfügung. Besonders die spezielle Gestik und Mimik der Charaktere in Mangas bieten Dir eine Hilfestellung, um ein unbekanntes Wort doch noch aus dem Kontext zu erschließen.
Mit der Zeit lernst Du so immer mehr japanische Vokabeln. Zusätzlich verinnerlichst Du den japanischen Satzbau und machst Dich mit der japanischen Grammatik vertraut.
Tipp: Eine andere tolle Möglichkeit, um Deine Japanischkenntnisse mit Spaß zu verbessern, sind japanische Filme , japanische Bücher oder eine Japanisch-App! Probier es doch einfach mal aus!
Erschließt sich Dir das japanische Wort weder aus dem schriftlichen noch aus dem bildlichen Kontext, kannst Du sie im letzten Schritt in einem japanischen Wörterbuch nachschlagen.
Einige japanische Vokabeln werden sich mit der Zeit wiederholen, wodurch sich Dein japanischer Wortschatz bereits nach kurzer Zeit verbessert.
Übrigens: Gehirngerechtes Lernen ist beim Übergang der Informationen vom Kurz- ins Langzeitgedächtnis entscheidend. Mit japanischen Comics verknüpfst Du die Fremdsprache mit vielen Emotionen! So wirst Du Dir das Gelernte besser und länger merken.
Du bist Japanisch Anfänger*in, ein Bücherwurm und auf der Suche nach einfachen japanischen Mangas, um mit lebendigen Geschichten Dein Japanisch zu verbessern?Dann schau Dir doch mal unsere Manga-Empfehlungen an. Es gibt eine Vielzahl an einfachen japanischen Mangas, die das Japanisch lernen für Anfänger*innen erleichtern.
Übrigens: Japanische Mangas richten sich an verschiedene Altersgruppen. Somit eignen sich die japanischen Comics auch zum Japanisch lernen für Kinder und Erwachsene.
Der japanische Manga handelt von einem kleinen Café, das von dem Eisbären Shirokuma geführt wird, denn in der Kleinstadt leben Tier und Mensch friedlich zusammen. Zur Stammbelegschaft des Cafés zählen die Dauergäste Penguin und Panda. Gemeinsam unternehmen sie gelegentlich auch eigene Ausflüge und besuchen diverse Feste – gerne auch zusammen mit Grizzly, der nicht allzu weit entfernt eine Bar betreibt.
Die liebevoll gestalteten und tierischen Charaktere des japanischen Mangas nutzen eine alltägliche Sprache, die hilfreich für das Japanisch lernen ist.
Verfügbarkeit: amazon.de
Niveau: Japanisch Anfänger*innen (ca. A1)
Anmerkung: Tierfreund*innen kommen bei diesen liebevollen Geschichten auf ihre Kosten!
Auf den ersten Blick ist Maruko »Chibi Maruko-chan« das nette kleine Mädchen von nebenan, doch sie hat es faustdick hinter den Ohren. Sie hat nur Flausen im Kopf, ärgert leidenschaftlich gern ihre Schwester und ihren Großvater und denkt stundenlang darüber nach, für welche Streiche sie ihr Geld als Nächstes ausgeben kann. Kurz gesagt, sie gibt ihr Bestes, ihr Umfeld in den Wahnsinn zu treiben!
Die Sprache ist leicht verständlich und zeigt das Leben einer japanischen Familie.
Verfügbarkeit: amazon.de
Niveau: Japanisch Anfänger*innen (ca. A1)
Anmerkung: In Japan besitzt diese Manga- und Anime-Reihe inzwischen Kultstatus!
Die Dragon Balls sind 7 magische Kristallkugeln, mit denen man sich jeden erdenklichen Wunsch erfüllen lassen kann. Der junge Kämpfer Son Goku erbt einen dieser Dragon Balls von seinem Großvater. Gemeinsam mit dem Mädchen Bulma macht er sich auf in ein spannendes Abenteuer, um die restlichen Dragon Balls zu finden. Während ihrer Reise durchqueren sie unzählige Länder, treffen auf Freund*innen, aber auch Feind*innen. Im Laufe der Zeit offenbaren sich Son Gokus außergewöhnliche Fähigkeiten und er stellt sich immer stärkeren Gegner*innen, darunter auch Außerirdischen und anderen mächtigen Kämpfer*innen.
Obwohl es einige Kampfszenen gibt, enthält dieser berühmte Manga auch viele alltägliche Gespräche und humorvolle Interaktionen zwischen den Charakteren.
Verfügbarkeit: amazon.de
Niveau: Japanisch Anfänger*innen (ca. A1)
Anmerkung: Der international zweit-meistverkaufte Manga aller Zeiten!
Du hast bereits erste Grundlagen in Japanisch gesammelt und möchtest Deine japanischen Sprachkenntnisse weiter verbessern? Dann findest Du hier entsprechende japanische Mangas, die Dir das Japanisch lernen für Fortgeschrittene erleichtern:
Monkey D. Luffy ist 16 Jahre alt und hat ein großes Ziel: Er will König der Piraten werden und den Schatz One Piece finden! Luffy hat außerdem besondere Kräfte durch die Teufelsfrucht »GumGum« erhalten und ist ein Gummimensch. Zusammen mit seiner kuriosen Mannschaft begibt er sich auf das Abenteuer und die Schatzsuche.
Die Vielfalt der Charaktere ermöglicht den Einblick in verschiedene Dialekte und Persönlichkeiten. Somit ist dieser Manga bestens geeignet für Japanisch Fortgeschrittene!
Verfügbarkeit: amazon.de
Niveau: Japanisch Fortgeschrittene (A2-B1)
Anmerkung: Der erfolgreichste Manga der Geschichte mit über 500 Millionen Exemplaren weltweit!
Der Schüler Light Yagami ist mit so überdurchschnittlicher Intelligenz gesegnet, dass er alle Prüfungen der Oberstufe stets mit Bravour besteht. Eines Tages findet er auf dem Schulhof ein rätselhaftes Notizbuch. Es handelt sich um eine sogenannte »Death Note«. Wenn man den Namen eines Menschen in das Buch schreibt, stirbt dieser Mensch. Er begreift das »Death Note« als eine Chance, um die Welt vom Bösen und von Verbrecher*innen zu befreien.
Die Handlung ist anspruchsvoll und bietet viele interessante Dialoge.
Verfügbarkeit: amazon.de
Niveau: Japanisch Fortgeschrittene (A2-B1)
Anmerkung: Kritiker*innen lobten die ungewöhnliche Auseinandersetzung mit Moral und das spannende und durchdachte Spiel zwischen den Protagonist*innen.
Nana Osaki, die extrovertierte, laute, scheinbar durch nichts zu erschütternde Frontfrau der Punkband Blast, trifft Nana Komatsu (genannt Hachi), ein liebes, eher ruhiges Mädchen. Nachdem sich ihre Wege in der Großstadt immer wieder unerwartet kreuzen, beschließen sie, diesen gemeinsam zu gehen und sich gegenseitig zu unterstützen, obwohl die Beiden gegensätzlicher nicht sein könnten.
Diese Slice-of-Life-Romanze erzählt die Geschichte zweier junger Frauen, die unterschiedliche Lebenswege einschlagen. Der Manga bietet viele Dialoge und Szenen mit emotionalen Inhalten.
Verfügbarkeit: amazon.de
Niveau: Japanisch Fortgeschrittene (A2-B1)
Anmerkung: Zu diesem Manga gibt es auch einen japanischen Spielfilm aus dem Jahr 2005.
Kinder sind sehr wissbegierig und ständig auf der Suche nach neuen, spannenden Geschichten. Deshalb haben viele Kinder großen Spaß am Lesen auf Japanisch.
Japanische Comics eignen sich daher optimal, um Freude und Lernen miteinander zu verknüpfen.
Tipp: Durch das Vorlesen japanischer Comics können auch Erwachsene ihr japanisches Sprachgefühl verbessern. Das ist vor allem sinnvoll, wenn Du schon längere Zeit keinen Bezug mehr zur japanischen Sprache hattest.
Hier findest Du die besten Comics, um das Japanisch lernen für Kinder spielerisch in den Alltag zu integrieren:
Die Familie Ayase lebt in einer kleinen und ruhigen Vorstadt mit einem vielleicht etwas langweiligen, weil vorhersehbaren Alltag – bis die kleine Yotsuba mit ihrem alleinerziehenden Vater in die Nachbarschaft zieht. Das kleine Mädchen mit den grünen Haaren bringt die Ayase-Kinder mit ihrer chaotischen Art immer wieder in verwirrende Situationen. Und ist dabei so liebenswert, dass ihr keiner wirklich lange böse sein kann!
Die Handlung ist humorvoll und die Dialoge und Probleme der Protagonist*innen sind einfach zu verstehen.
Verfügbarkeit: amazon.de
Niveau: Japanisch für Kinder
Anmerkung: Gewann den Preis für Exzellenz auf dem Japan Media Art Festival 2006.
In diesem Anime geht es um ein kleines, grau-weißes Kätzchen, das nach der Trennung von seiner Mutter liebevoll von Youhei und seiner Mutter aufgenommen wird. Das Problem ist nur, dass ihre Wohnung zu klein ist und Tiere nicht erlaubt sind. Aus diesem Grund versucht die Mutter, ein neues Zuhause für das kleine Kätzchen zu finden.
Dieser japanische Manga ist gut für jüngere Kinder geeignet, da die Geschichte rund um das kleine Kätzchen Chi leicht zu verstehen ist.
Verfügbarkeit: thalia.de
Niveau: Japanisch für Kinder
Anmerkung: Zu diesem japanischen Comic gibt es auch eine Anime-Serie für Kinder.
Basierend auf dem erfolgreichsten Franchise der Welt, tauchst Du mit diesem Manga in die Welt der Pokémon ab. Diese Geschichten erzählt von den Reisen verschiedener Pokémon-Trainer*innen und ihren Abenteuern. Sie bestreiten Kämpfe mit anderen Trainer*innen und entdecken die unterschiedlichsten Pokémon-Arten.
Diese Manga-Reihe gibt es schon seit 1997 und wird immer zu den neuen Videospielen veröffentlicht. Somit eignet sich dieser japanische Manga für junge Pokémon-Fans, die die Videospiele kennen.
Verfügbarkeit: amazon.de
Niveau: Japanisch für Kinder
Anmerkung: Pokémon fangen für Jung und Alt ist hier eine clevere Art des Japanisch lernens.
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Schwedisch
Japanisch
Russisch
Griechisch
Ukrainisch | Німецька