Einfache Spanische Bücher

1. Javier Marías – El hombre sentimental (dt. Der Gefühlsmensch), 1986

Im Zug nach Madrid trifft ein Opernsänger auf die rätselhafte Natalie Manur und ihren Ehemann, einen herrischen Bankier. Eine schicksalshafte Begegnung, denn der Opernsänger verliebt sich Hals über Kopf in Natalie. Diese erwidert seine Liebe und verlässt ihren Ehemann Bankier, woraufhin der sich erschießt…

Ein ausgezeichneter Roman, der das Thema Liebe ins Zentrum stellt. Trotz einiger Gegensätze sind beide Protagonisten, der Bankier und der Opernsänger, auf der Suche nach der Liebe – doch beide finden sie nur vorübergehend. Mit seinem meisterhaften Erzählstil fesselt Javier Marías seine Leser*innen bis zum Ende…Denn dort erwartet sie ein überraschender Ausgang. 

2. Manuel Vila Baleato –  ¿Y ahora qué? (dt. Und was jetzt?)

Was kommt als nächstes? Diese Frage müssen sich auch die beiden Brüder Mateo und Javi stellen. Mateo schließt bald sein Abitur ab, ist sich aber noch unsicher, was er studieren möchte. Javi ist bereits Ingenieur, allerdings findet er keinen Job in Spanien. Soll er weiterhin arbeitslos in seiner Heimat bleiben oder in einem anderen Land nach Arbeit suchen?

Ein Buch, das speziell auf Spanisch Anfänger*innen ausgerichtet ist. Es greift grundlegende Fragen auf, mit denen sich viele junge Menschen im Laufe ihrer Karriere beschäftigen. Aufgrund des klaren Aufbaus und der einfachen Sprache lassen sich die Gedanken der beiden Brüder über die Zukunft zudem wunderbar in den Unterricht integrieren!

3. Susana López Rubio – El Encanto (dt. Das schönste Mädchen Havannas), 2018

Patricio, ein junger Spanier, verlässt Anfang der 1950er sein Dorf, um in Havanna ein neues, glorreiches Leben zu beginnen. Anfangs läuft alles gut: Er findet schnell Freund*innen und einen neuen Job im El Encanto, einem bekannten Kaufhaus der Stadt. Mit der Zeit arbeitet er sich nach oben und sein Wunsch scheint in Erfüllung zu gehen. Eines Tages trifft er Gloria, die schönste Frau der Stadt. Doch ihr Ehemann ist ein berüchtigter Gangster aus der Unterwelt Havannas. Soll Patricio dieses gefährliche Spiel wirklich weiterspielen?

Die Spanierin Susana López Rubio ist aktuell eine der bekanntesten Autor*innen Spaniens. Mit El Encanto ist ihr eine mitreißende Geschichte gelungen, die gleichzeitig das Leben und die Atmosphäre des früheren Havannas eindrucksvoll schildert! Der Erfolg dieses Romans zeigt sich unter anderem auch darin, dass er als Serie verfilmt wurde.

1. Elia Barceló – Las Largas sombras (dt. Töchter des Schweigens), 2009

Nach einem vermeintlichen Selbstmord kommt eine Gruppe ehemaliger Freundinnen zusammen – erstmals seit 33 Jahren. Ein schreckliches Ereignis hat die Gruppe damals getrennt, das die Leben der einzelnen Protagonistinnen bis heute prägt. Doch hat der Tod des Mädchens etwas mit ihrem gemeinsamen Geheimnis zu tun?

Elia Barceló ist mit ihrem Roman ein Meisterwerk gelungen. Genreübergreifend arbeitet sie die Vergangenheit der 7 Freundinnen auf, berichtet von der Regierung Spaniens unter Franco und thematisiert Aspekte wie Freiheit, Freundschaft und Hoffnung!

2. Carlos Ruiz Zafón – La Sombra del Viento (dt. Der Schatten des Windes), 2001

Ein Sommermorgen im Jahre 1945: Daniel Sempere begleitet seinen Vater an einen geheimnisvollen Ort inmitten der Altstadt Barcelonas – den Friedhof der Vergessenen Bücher. Dort entdeckt er ein Buch mit dem Namen „Schatten des Windes“. Das verfluchte Buch verändert von nun an sein Leben und verstrickt Daniel immer mehr in die dunklen Geheimnisse der Stadt…

Ein literarischer Krimi, der von den letzten glanzvollen Momenten der Moderne bis hin zur tristen Nachkriegszeit berichtet. Immer wieder tauchen überraschende Plots und vielschichtige Rätsel auf, die die Leser*innen an den Roman fesseln. Zusammenfassend hat der Spanische Schriftsteller einen unvergleichliche Geschichte geschaffen, die den Zauber von Büchern in einer tragischen Form darstellt.   

3. Gabriel García Márquez – El amor en los tiempos del cólera (dt. Die Liebe in Zeiten der Cholera), 1985

Das Buch beschreibt die Liebesgeschichte von Florentino Ariza und Fermina Daza. Bereits im Jugendalter wurde die Beziehung der beiden von Ferminas Vater beendet, da er an der Seite seiner Tochter nur einen reichen und angesehenen Mann sehen möchte. Trotz ihrer Liebe zu Florentino gibt sie nach und heiratet den Doktor Juvenal Urbino. Die Ehe hält über 50 Jahre, bis Juvenal stirbt. Die gesamte Zeit über hat Florentino jedoch nie aufgehört, Fermina zu lieben…

Die Liebe in den Zeiten der Cholera hat nur am Rande mit der damaligen Epidemie zu tun. Vielmehr steht die leidenschaftliche Liebe der Protagonist*innen im Vordergrund. Auch die Ehe und das Altern werden im Laufe der Geschichte immer wieder thematisiert. Aufgrund seiner realistischen und dennoch phantasievollen Erzählweise gilt das Werk von García Márquez als eines der bedeutendsten im 20. Jahrhundert!

Tipp: Mal keine Lust auf Lesen? Wie wärs mit einem Hörbuch von Jicki? Mit der entsprechenden App zum Spanisch lernen jederzeit in die Sprache und in spannende Geschichten eintauchen.

1. Dos mundos en uno (dt. Zwei Welten in einer), 2021

Das Spanische Kinderbuch “Zwei Welten in einer” erzählt die Geschichten von 4 spanischsprachigen Migrantinnen und deren Familien, die in Deutschland leben. In dem Spanischen Buch geht es um universelle Themen, wie beispielsweise das Verlassen der Heimat, der Einsamkeit an einem unbekannten Ort oder dem Vermissen von nahestehenden Menschen.

Die Geschichten wurde von den Frauen selbst geschrieben und von ihren Kindern illustriert. Das Ziel dieses Projekts ist es, Toleranz zu vermitteln und Kindern einen positiven Blick auf Einwanderung und die kulturelle Vielfalt zu geben.

2. Olga de Dios – Monstruo Rosa (dt. Rosa Monster), 2013

Das Rosa Monster hat noch nie so richtig zu den anderen gepasst. Deshalb beschließt es eines Tages, sein Dorf zu verlassen und neue Orte zu entdecken. Mit diesem Beschluss ändert sich seine Sicht auf das Leben und es ist begeistert von der Vielfalt, die die Welt zu bieten hat!

Das erste Kinderbuch der Spanierin Olga de Dios ist direkt ein großer Erfolg gewesen. Es betont die Vorteile von Unterschieden in unserer Gesellschaft und wirft einen positiven Blick auf das Thema Diversität. Neben Spanischen Wörtern bekommen die Kinder so gleichzeitig solidarische Werte vermittelt!

3. Gloria Fuertes – El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños (dt. Das Buch von Gloria Fuertes für Mädchen und Jungen), 2017

Das Spanische Kinderbuch ist eine Zusammenstellung von insgesamt 139 Gedichten und Geschichten. Auf 400 Seiten geht es thematisch vor allem um die Kindheit und die Träume, die das Leben bereithält. Unter anderem enthält das Werk die Spanischen Klassiker „Die Bonbonfee“, „Die verrückte Gans“, „Känguru für alles“ und viele mehr!

Die Spanische Dichterin Gloria Fuertes war bekannt für ihr Engagement in der Kinderliteratur. Sie veröffentlichte im 20. Jahrhundert zahlreiche Gedichte und Geschichten. Darüber hinaus wirkte sie auch bei einigen Kinder- und Jugendsendungen im Spanischen Fernsehen mit. Gloria Fuertes verstarb 1998, ihr großer Beitrag zur klassischen Kinderliteratur wird jedoch in diesem Werk festgehalten!